venerdì 17 aprile 2009

CaptionTube : crea sottotitoli per Youtube


I sottotitoli nei video, come sappiamo ,sono molto importanti ,sia per essere tradotti in un'altra lingua, rendendo i video accessibili ad un pubblico piu vasto ,ma sopratutto utilizzati per i non utenti.
CaptionTube è un'applicazione web di google ,che permette di inserire del testo ,nei nostri video di youtube.Simile ad un editor video ,ti permette di seguire tramite una timeline il testo nell'esatta posizione.Una volta creato il tuo video multilingue ,puoi salvare il file sub ed importarlo poi in youtube nella sezione video/sottotitoli.

Nessun commento: